Cuando miramos hacía el futuro y las elecciones de 2004, vemos que se ha cumplido con muchas cosas, pero todavía quedan trabajos importantes. Durante el tiempo que he servido en el Congreso, siempre me inspiro con varios principios básicos y siguen guiando lo que hago para los ciudadanos y residentes del Distrito Décimo:

Servicio médico para los veteranos - Luché para mantener abierto el Hospital de North Chicago para los veteranos. Dos veces se intentó cerrar este importante servicio. Es un gran placer para mí saber que el plan para compartir el mantenimiento entre la Administración Federal para los Veteranos y La Marina ya es un modelo para proveer servicios a los veteranos y los miembros activos del la Marina.

Desarollo Económico - Una de mis prioridades es reanimar la economía de Waukegan y North Chicago. Hemos logrado confirmar millones de dólares en fondos federales para el desarollo económico y la limpieza del medio ambiente. Sin embargo, hay mucho por hacer y seguiré trabajando para promover un renacimiento de nuestras comunidades en las orillas del lago.

Excelencia en la educación - Como un ex-maestro, yo sé que los niños son una prioridad para todos. Tenemos en el distrito una tradición de excelencia en las escuelas. Nuestros niños merecen escuelas que son seguras, libre de drogas, y con maestras y maestros de primera clase.

Drogas ilegales - Nuestros niños enfrentan una amenaza creciente - los llamados "drogas de los clubes", tal como "Ecstasy". Tenemos que educarnos mejor sobre los peligros de estas drogas y garantizar que no entran en las escuelas

La protección del medio ambiente - El Lago Michigan, nuestro lago, es una fuente de belleza, descanso y comercio. Pero enfrenta varias amenazas. En el Congreso de los EEUU, he presentado un proyecto de ley que prohibirá nuevas licencias para las empresas que emiten mercurio. Además, estoy apoyando la promulgación de una ley que promoverá fondos para limpiar sitios contaminados y bajar los niveles de contaminación de los lagos en nuestra región.

Mejor el transporte - Vivir en nuestras comunidades implica estar atrapados en el tráfico. Tenemos que mejorar el transporte y la infrastructura de las vías. Con el líder de la Cámara de Representantes, Dennis Hastert, seguiré luchando para los fondos que necesitamos para combatir la congestión, defender la calidad de vida de nuestras comunidades, y proteger el medio ambiente.

Quisiera compartir una experiencia que viví y que me mostró que más gobierno no es siempre la mejor respuesta. Hay muchas ocasiones cuando el gobierno no puede responder rápidamente a los problemas serios en nuestras comunidades. Y a veces, cumplir como un representante responsable implica buscar nuevas y innovadoras soluciones.

El año pasado, tuvimos muy malas noticias de los asesinatos de dos jóvenes de 16 años, en North Chicago. Asombrado por los muertos, inicié una conversación con los líderes de la comunidad sobre como romper el ciclo de violencia que cobró estas vidas. Me di cuenta que habían muy pocas actividades para jóvenes en las horas después de que terminan las clases. Cuando alguien me habló de partidos de basketball, me fui a converser con Jerry Reinsdorf, el dueño de los Chicago Bulls, y solicité su ayuda. Los Chicago Bulls se comprometieron a construir un nuevo edificio para canchas de basketball en North Chicago y ya está sirviendo más de 4,000 jóvenes.

Meses después, me reuní con Jerry Reinsdorf para inaugurar estas canchas de primera clase - con un rapidez que el gobierno no puede igualar.

Mi trabajo en Washington y en el Décimo Distrito continúa y tenemos mucho trabajo en adelante. Le invito a mirar esta página Web y mandarme las preguntas que Ud. tiene. MarkKirk@kirkforcongress.com

Gracias por su apoyo y también para el honor de servir el distrito en Washington.